In the online advertising context, ad trafficking refers to the process of technically setting up an ad campaign.
Different elements are set up in the ad server interfaces for trafficking :
creative placements on the site or network
impressions or click volumes
CPM or CPC for automated invoice edition
access to campaign report for agency and advertiser