Video engagement is a way to measure partially the impact of a web video on viewers.
Different metrics can be used for measuring video engagement:
integrations through embedded video players
comment rate and comment tone
Some video platforms or ad servers offer a dashborad with the different metrics for the publisher or advertiser.
See engagement for a more generic definition of engagement in digital marketing context.